Un meccanismo di logging essenziale, efficace e thread-safe è descritto in questo articolo
http://www.ddj.com/cpp/201804215?pgno=1
Sulla base dell'articolo ha fatto una mia piccola implementazione disponibile qui
http://depaolim.googlepages.com/logging
